| WE WRITE ESCRIBIMOS | WE SAY DECIMOS | TRANSLATION TRADUCCIÓN |
| How do you read? | jou du yu rid? | ¿&Cómo me recibe? |
| This is... | disis | Aquí es... |
| Calling | coling | Llamando |
| Listening | listning | Escuchando |
| Who is calling me? | Ju is coling mi? | ¿Quién me llama? |
| Thank you for your call | zenkiu for yor col | Gracias por su llamada |
| Your signal report is | yor sigņal riport is | Su seņal es (RST) |
| I hear you... | ai gear yu | Le oigo... |
| Very strong signals | veri estrong signals | Seņales muy fuertes |
| Very weak | veri uik | Muy débil |
| Bad conditions | bat condixions | Malas condiciones |
| Go ahead | gou ajead | Adelante, transmita |
| Dear old man | diar ould man | Querido amigo |
| Here in | Giar in | Aquí en (QTH) |
| I spell | ai espil | Deletreo |
| My name is... | may neim is | Mi nombre es... |
| My handle is,.. | may jandel is | Mi nombre es... |
| My transmiter is... | may transmiter is | Mi transmisor es... |
| My receiver is... | may recivar is | Mi receptor es... |
| My transceiver is ... | may transcivar is | Mi transceptor es... |
| My antenna is... | may antena is | Mi antena es... |
| A dipol | a dipol | Un dipolo |
| A ... element beam | a ... element bim | Una directiva de ... elementos |
| A long wire | a long uair | Un hilo largo |
| A vertical | a vertical | Una vertical |
| A ground plane | a groun plein | Un plano de tierra |
| Feet high | fiit jai | Pies de altura |
| Metres high | metres jai | Metros de altura |
| Watts | uots | Watios |
| SSB | es es bi | Banda lateral única |
| Charlie whisky (CW) | charly uisky | Telegrafia, morse |
| AM | ei em | Modulación de amplitud |
| Fine job | fain yob | Buen equipo o trabajo |
| Weather is... | uider is | El tiempo es... |
| Fine | fain | Bueno |
| Sunny | sany | Soleado |
| Windy | uindi | Ventoso |
| Stormy | estoomi | Tormentoso |
| Freezing | frizing | Nieve |
| Ice | ais | Hielo |
| Rainy | reini | Lluvioso |
| Temperature is ... degress | temperachur is ... digriis | La temperatura es ... grados |
| The mike for you | de maik for yu | Le paso el micrófono |
| Over | over | Cambio |
| Come in | comin | Adelante transmita |
| Roger | royer | Recibido |
| I will QSL via... | ai guil kiu es el vaia | Le mandaré QSL via... |
| Home made | joum meid | Fabricación casera |
| Bureau | buro | Asociación |
| Direct | dairect | Directa |
| Please send you QSL via... | plis sen yu QSL vaia | Envíe su QSL via... |
| My QSL sure via | mai kiu es el chuar ... vaia | QSL vía segura |
| Copied ok | copit ou kei | Copiado perfectamente |
| One hundred percent copied | uan jandrit percent copi | Copiado todo al 100% |
| Standby | estambai | A la escucha |
| Best 73 | best seventitrii | Los mejores saludos |
| Good luck | gud luk | Buena suerte |
| Best DX | best di ex | Buenos DX |
| I hope | ai joup | Espero |
| Hear you again | giar yu aguein | Oirle de nuevo |
| 0Good by | gud bai | Adios |
| Please to meet you | plis tumitiu | Encantado de conocerle |
| WE WRITE ESCRIBIMOS | WE SAY DECIMOS | TRANSLATION TRADUCCIÓN |
| One | uan | 1 |
| Two | tu | 2 |
| Three | zri | 3 |
| Four | for | 4 |
| Five | faiv | 5 |
| Six | six | 6 |
| Seven | seven | 7 |
| Eight | ait | 8 |
| Nine | nain | 9 |
| Ten | ten | 10 |
| Eleven | ileven | 11 |
| Twelve | tuelv | 12 |
| Thirteen | zertiin | 13 |
| Fourteen | fortiin | 14 |
| Fifteen | fiftiin | 15 |
| Sixteen | sixtiin | 16 |
| Seventeen | seventiin | 17 |
| Eighteen | aitiin | 18 |
| Nineteen | naintiin | 19 |
| Twenty | tuenti | 20 |
| Twenty one | tuenti uan | 21 |
| Twenty two | tuenti tu | 22 |
| Twenty three | tuenti zri | 23 |
| Twenty four | tuenti for | 24 |
| Thirty | zerti | 30 |
| Forty | forti | 40 |
| Fifty | fifti | 50 |
| Sixty | sixti | 60 |
| Sevent | yseventi | 70 |
| Eighty | aiti | 80 |
| Ninety | nainti | 90 |
| A hundred | ei jandrid | 100 |
| Two hundred | tu jandrid | 200 |
| Thee hundred | zri jandrid | 300 |
| Four hundred | for jandrid | 400 |
| A thousan | ei zausend | 1.000 |
| Ten thousand | ten zausend | 10.000 |
| A hundred thousand | ei jandrid zausend | 100.000 |